sentences

sou demo nai: Not so much
kore o moratte-agete-kureru/kudasai: Please humbly accept this
nan demo nai: ?
watashi wa isogashii desu kara, omoshiro-katta-ra yomimasu ga[but], omoshiro-kuna-katta-ra yomimasen yo: I am busy so I will read it if it is interesting, but I will not read it if it is not interesting.
Kirai-data-ra nokoshite kudasai: If you dont like it, please leave it
O-kane ga atta-ra konna uchi ni wa inai: If I had money, I wouldnt live in such a house
Ano toki O-kane ga atta-ra Nihon e itte-ita deshoo: If I had money at that time, I would propably have gone to Japan
Futari-tomo kaoiro ga warui no: You both look pale
hitori de vs jibun de: ???
これを明日から、一人でやらなければならない。(kore o ashita kara hitori de yarana-kereba naranai): From tommorow I have to do that alone
ちゃんと学校に着くことができるだろうか ?[chanto, gakko ni tsuku koto ga dekiru daroo ka?]: Will I be able to arrive at school properly?
早く[hayaku]英語[eigo]を覚えない[oboenai]と、迷子[maigo]になった時[toki]大変[taihen]だ。: If I don't learn English quickly, I'll be in big trouble if I got lost.

Tae kim 98/1