Skip to content

examples using the structure "areba aru hodo" to express "the more... the better":

  1. Eigo wa renshuu sureba suru hodo jouzu ni naru.
  2. Translation: "The more you practice English, the better you become."

  3. Tomodachi wa, areba aru hodo tanoshii jinsei ni naru.

  4. Translation: "The more friends you have, the more enjoyable life becomes."

  5. Shigoto wa keiken ga areba aru hodo, yoi kyaria o tsukureru.

  6. Translation: "The more experience you have at work, the better career you can build."

  7. Kare wa benkyou sureba suru hodo, ii seiseki ga toreru.

  8. Translation: "The more he studies, the better grades he can get."

  9. Yasai wa tabereba taberu hodo, karada ni ii.

  10. Translation: "The more vegetables you eat, the better it is for your body."

  11. Ongaku wa kiite ireba iru hodo, kokoro ga raku ni naru.

  12. Translation: "The more you listen to music, the more your heart feels at ease."

  13. Nihongo no kanji wa oboereba oboeru hodo, yomu no ga kantan ni naru.

  14. Translation: "The more kanji you memorize in Japanese, the easier it becomes to read."

  15. Ryokou wa ikeba iku hodo, sekai ga hirogaru.

  16. Translation: "The more you travel, the wider your world becomes."

These examples show how the "areba aru hodo" structure can be used to express that increasing one aspect (like practice, experience, or travel) leads to a more positive or enhanced outcome.